Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.
[Későbbi] [976-957] [956-937] [936-917] [916-897] [896-877] [876-857] [856-837] [836-817] [816-797] [796-777] [776-757] [756-737] [736-717] [716-697] [696-677] [676-657] [656-637] [636-617] [616-597] [596-577] [576-557] [556-537] [536-517] [516-497] [496-477] [476-457] [456-437] [436-417] [416-397] [396-377] [376-357] [356-337] [336-317] [316-297] [296-277] [276-257] [256-237] [236-217] [216-197] [196-177] [176-157] [156-137] [136-117] [116-97] [96-77] [76-57] [56-37] [36-17] [Korábbi]
Hahó,
Kinn a 7. rész.
Az Utórengések I -gyel egy kis türelmet, sikerült elb@szni..
Nem nagyon van idő a Juhtúróval törődni, esetleg a betétdalok videói, ami a vágás mellékterméke. Feltölti majd NSE7497 vagy geriolah7, őket kéne erre megkérni.
Üdv |
Voltamper lécci tudsz még TOTÁL DRÁMA VILÁGTURNÉ dalokat, és részeket feltenni a Youtub-ra?
Mert én nem tudok letölteni részeket ............
Megköszöném ha feltennél részeket a youtube-ra . |
Nos,
Mivel a legutóbbi felvétel igencsak sz@r lett (kevert kovckák, ugró kép), ezért hétfőn ismétlő felvétel következik.
6. rész, Utórengések I, hétfő estefele lesz letölthető..
A Rögzítő elnézést kér, de neki is magánélete is van..................................... (Q'urvasok maszek meló)
Uff
VoltAmper |
Hali,
Ha van kedved naponta nézegetni, mikor éled fel az új domain, akkor egyenlőre az ideiglenes címet. A részek linkjeit ne, nem árt ha visszajön a havi költség...
Van egy sejtésem, hogy az IP subdomain megmarad, ezért nem volt szándékban a publikálása, csak már a türelem fogyott..
Üdv |
szia,
örülök hogy ujra lesz oldal.:)
az ideiglenes oldallal hogy csináljam?
irjam ki hogy TDSZ/TDA/TDWT és a feliratra linkeljem az oldalt,vagy a részek linkjeit tegyem az oldalra? |
Hahó
http://89.248.174.38/~voltampe/
Ideiglenes cím, nem linkelni, menteni! Majd ha méltóztatik feléledni, ez lesz a cím:
www.voltamper-td.com
Lehet tölteni. Az utóbbi cím az végleges lesz, és mivel havidíjas, ezért a sok késése miatt tétetik közzé az ideiglenes cím és tessék elmélyedni az összes tartalomban..
Uff |
http://4.bp.blogspot.com/_en5Ks4pqqDw/TKHmvdOfgxI/AAAAAAAABWw/wQI2r5Ghau8/s1600/TD4_NEW_CHARS.jpg
Totál dráma újratölve évada szereplői de már hivatalos blogon mutatták ez már nem hamis! |
http://xat.com/chat/room/80074937/
Gyertek fel az xat chatre 19:30 !!
És ne figyeljetek Palikingre mert csak azért csinálja mert mi ellenségek vagyunk...
Várok 19:30 mindenkit az xat chaten! |
Áholly,
Került egy olcsó holland w-a-r-e-z tárhely, pénz épp mozog a PayPal-re, val'szeg jövő héten valamikor újra élni fog a letöltőoldal.
Üdv,
VoltAmper |
Hahó,
Totál Dráma Rajzfilmek oldala még várat magára, találni kell neki új helyet.. Izzik a Gúgli fordítója, időigényes az arab, orosz, kazah, üzbég, indiai, vietnámi oldalak fordítása angolra, játékszabályainak olvasása, olyan helyet kall találni ami enged ilyen letöltősdi dolgokat (w-a-r-e-z)......
A fájlok megvannak, biztonsági másolat is van, csak hostot kell találni. A Rögzítő dolgozik a prodzsekten.
Goldolom senkinek nincs itt saját szervere külföldön telepítve..
Az új részek rögzítve vannak, idővel felkerülnek.
Hát ja, ahogy látni kezde az oldalt a gúgli, azonnal letiltották..
A vége az lesz, hogy a Rögzítő befizet egy w-a-r-e-z hostra, és valami jelképes szívességet kér. A Rögzítő nem akarja futtatni az oldalt a saját gépén, Magyarországon, mert a CN beperli, internet kapcsolatát elveszti...
Ide közvetlen link nem kerül, mert azt a gportal törli, és az oldal adminját fenyíti..
Üdv,
VoltAmper |
Sukaran Dzsazír,
No, letiltotta az oldalt ez a webhost is, majd felkerül máshova pár napon belül.. Gúgli nem fogja látni egy darabig..
Üdv |
Tyler hangja is változott. |
Ez szóról szóra igaz, mikor mentünk bulgáriába, minden hangalámondásos volt, félig angol, félig bolgár.
És én járok egyfajta mini színi tanodába, és amikor a dzsungel könyve volt az évi előadás, azt mondta az oktatóm, hogy nem tudta senki sem lefordítani az előadást angolra, olyan kacifántosak benne a zenés részek, meg minden.(bezzeg amikor a sulinkban japán nyelven is előadták a "Rút kiskacsát"...XDXDXD Tiszta röhej volt, ráadásul a japán változat vót előszörXD) |
A szinkront nehéz eltalálni és nehéz lefordítani, az egész tele van angol szóviccekkel, amit ki kell helyettesíteni magyar megfelelőkkel, eltérő jelentéssel, és a poén kijön esetleg alternatív poén, néhol nem figyelnek a részletekre és fordítanak egyenesen, az utóbbi ritkább.
Az első részben 2 dolog tűnt ki nekem is, Tyler beszólása "Én a lányokat szeretem" egyszerű szósorrend csere, igaz, nem jól jön ki, de hajrá polkorrektség, a másik meg Gwen és Duncan első éneke, egy-egy mondat, teljesen más, Dunkané elfogadható, Gwen-ét még értelmezem egy darabig, elég nehéz. Ezek kisebb bakik, elézhető.
Igaz, Sierra hanja lehetne őrültebb, de Alejandro hangja valahogy ráillik a jellemére szerény szubjektív véleményem szerit. Igaz vannak hibák, de jól szinkronizálták. Azért tűnik fel a difi, meg a hiba, mert ismered az eredeti referenciát, azt szoktad meg és most furcsa, ha nem láttad volna az eredetit, nem lenne senkinek egy szava sem, mint a TDI. Hasonló csalódások voltak a South Part 5. évad utáni szinkronnal a Family Guyról nem is beszélve, amit szétcenzúráztak. Ez valahogy egy természetes reakció, én örülök neki, hogy leszinkronizálják, összvissz 10 nyelvre.. Német szikron nem készül, mert arra nincs CN vagy Teletoon és nem vette meg egyetlen csatorna sem, Dél Amerikában néhány kereskedelmi csatorna vette meg.
Amúgy a magyar szinkroizálás nagyon jó színvonalú és van néhány sikere. Ilyen volt a Frédi és Béni a 70-es években, amit a magyar annyira kicsavart, átköltött, hogy magyarból szinkronizálták vissza angolra, igaz Béni hanja teljesen más, mélyről magasra cserélték és nem volt gond, mer anno senki sem ismerte az eredetit. Hatalmas siker volt. Amúgy örülhetünk, mert jónéhány közeli országban egyszerűen nem szikronizálnak, ha igen, akkor gyatrán, hangalámondással, felirattal, pölö a lengyeleknél, románoknál stb. Érdekes volt nézni a Hupikék Törpikéket lengyel szinkronnal, románoknál a Dallas meg feliratos volt és a mai napig is a filmek feliratosak 80%-ban. Értékeljük, amink van, mert ha nincs az nagy baj, így jártam a Jericho-val, félbemaradt nagyon érdekes sztori, hiába a sok mogyoró, nem láttam a második amerikai polgárháborút mert nem rendeltek új évadokat és kiadtak egy félbéna képregényt......
Nem tudom, feltűnt-e, de Ezekiel és Cody hangla is más, de valahogy nem tűnik ki, TDA első negyedétől Harold is elkezdett az eredeti torokhanján beszélni.
Courtney, Bridgette Gwen és a Shef hangját nagyon jól eltalálták, az jobb, mint az eredeti.
---------------
TDV 2. része késik egy hetet, Tunéziában fogja ásztatni a tökeit a tengerben a rögzítő, DVD recorder programozva, az majd dolgozik.. A 10. résztől lesz jó képminőség, onnantól vannak átszinkronizálható részek.
Üdv |
Nos, gondolom nincs túl sok idejük alapvető szöveget írni, meg stb.(persze irónikusan mondtam)
Am. Alejandro magyar hangját sedm így képzeltem el, de biztos nincs idejük válogatásokat tartani, hogy ki lesz a hangja.
Am. jó rész vót |
Jó volt a Világturné 1. része de a szinkron...... Tudjátok amikor az elején Izzy,Bridgett,Tyler és Ezekiel elesik és Alejandro felakarja őket segíteni akkor Tyler az angolba hogy: I like girls! És ez a szövegkörnyezetbe beépülve azt jelentené: Én a lányokat szeretem! Erre azt mondja:Szeretem a lányokat... Baszod ennek így mi értelme?? am jó rész volt |
Ismétlés:
Jövő csütörtökön 18:35-kor! És Hétfőnként 12:15-kor és Péntekenként 6:50-kor az utóbbi 2 rész!
(Am. ma reggel is volt a vörösszőnyeg!)
2010.08.27 19:49 mychael „Totál Dráma Világturné
Szeptember 9-től minden csütörtökön 19.00-tól a Cartoon Networkön.” |
Az azért van, mert a 13. vagy 14. résztől az amerikai CN előbb adta az új részeket a TELETOON-nál, így csak a CN-esek kerültek fel a netre, de a CN-nél akkor még csak SD-ben adták a részeket ( pár rész után HD-ben is elkezdték, de a felvevők csak SD-ben tudták felvenni [ bezzeg a Nyominál, és a Chowdernél tudták HD-ben felvenni ] )
2010.09.05 14:10 voltamper „Hahó,
TDA duálszinkronos részei elkészültek a 12. részig, a többivel meg kell várni a DVD megjelenését. Sajna a 12. rész fölött nem készültek jó minőségű felvételek, ezért nem is foglalkozom velük. Csak rossz WMV-t és MKV-t lehet találni, DivX-est, MP4-et nem..
Ha megjelenik a DVD, beszerzek egyet eBay-ről..
Csütörtöktől jönnek a magyar TDV részek. A képminőséget nem garantálom, öreg már a DVD recorderem, de a hangla jó, ami a lényeg.
Üdv” |
robin55555@citromail.hu de az oldalon is fennvan megmár leírtam párszor |
[Későbbi] [976-957] [956-937] [936-917] [916-897] [896-877] [876-857] [856-837] [836-817] [816-797] [796-777] [776-757] [756-737] [736-717] [716-697] [696-677] [676-657] [656-637] [636-617] [616-597] [596-577] [576-557] [556-537] [536-517] [516-497] [496-477] [476-457] [456-437] [436-417] [416-397] [396-377] [376-357] [356-337] [336-317] [316-297] [296-277] [276-257] [256-237] [236-217] [216-197] [196-177] [176-157] [156-137] [136-117] [116-97] [96-77] [76-57] [56-37] [36-17] [Korábbi]
|